Alors, alors, alors. Une petite base d'italien...
Les noms :En italien, il y a deux genres, le
masculin et le
féminin.
-La plupart des noms
masculins finissent par
-o.
-La plupart des noms
féminins finissent par
-a.
-Les noms finissant par
-e étant
soit masculins, soit féminins.
Facile ! Mais il y a des exceptions :
la mano (la main), ou encore des formes abrégées comme, la foto (la photo), ou la radio (la radio).
Il poeta (le poète), il dramma (le drame), il cinema (le cinéma).
Pour faire simple, généralement, les noms gardent le même genre en français et en italien. Ce qui est féminin reste féminin, ce qui est masculin aussi.
Quelques exceptions :
Il mare (la mer), la sera (le soir), la primavera (le printemps)... etc.
C'est ok pour tout le monde ?(en aucun cas les listes d'exceptions faites ici ne sont exhaustives
.)